L'Acculturation

Ce qui arrive à une culture quand elle en rencontre une autre.

⭐ L’acculturation désigne l’ensemble des transformations qui affectent une culture au contact prolongé d’une autre : emprunts, réinterprétations, métissages, mais aussi résistances. La définition de référence est celle du Memorandum de Redfield, Linton et Herskovits (1936).

🔑 Le mécanisme / ce qu’on oublie : l’acculturation est un processus à double sens. Elle ne se réduit ni à l’assimilation pure (disparition d’une culture dans l’autre) ni à la simple perte : le groupe minoritaire emprunte, mais le groupe dominant se transforme aussi. On y observe des syncrétismes (religieux, culinaires, musicaux) et des phénomènes de contre-acculturation — un ressaisissement identitaire qui rejette la culture imposée.

⚠️ Esprit critique. (1) Le contact est rarement égalitaire : l’acculturation se déploie souvent dans un rapport de domination (colonisation, esclavage), ce qui l’a fait confondre à tort avec l’assimilation forcée. 🔑 (2) D’où la critique décoloniale : parler d’« emprunt » masque parfois une violence culturelle, comme l’analyse Frantz Fanon. (3) À rebours, l’acculturation nourrit aussi des cultures créoles inventives (Édouard Glissant, la « créolisation »). (Cf. Les Migrations.)

🔗 Liens

• L’Ethnocentrisme · L’Intégration (sociologie) · Les Migrations · Margaret Mead — L’Anthropologie de la Culture