La Rhétorique
Linguistique → L'art de bien parler pour convaincre — outil de vérité ou de manipulation ? La rhétorique est l'art du discours efficace : l'ensemble des techniques pour convaincre, persuader ou…
Le Structuralisme : Primat du Système et Dissolution du Sujet
Le structuralisme est un courant intellectuel majeur des années 1950-1970 qui appréhende la réalité sociale, psychologique et culturelle non pas à travers des éléments isolés ou des consciences…
La Linguistique et la Traduction
Langage → « Traduire, c'est trahir. » (traduttore, traditore) — et pourtant tout est traduction, y compris quand on parle sa propre langue. Il fonde la discipline.
Le Schéma de Jakobson
Linguistique → Théorie de la communication → Concept — Roman Jakobson (1896-1982), linguiste russe (formalisme russe, Cercle de Prague, puis structuraliste aux États-Unis) propose en 1960 le modèle…
Hypothèse Sapir-Whorf
Langage → « La langue façonne-t-elle la pensée — ou la pensée façonne-t-elle la langue ? » La question est vieille, mal posée, et la réponse est passionnante.
La Traduction — Principe et Techniques
Linguistique → Traductologie → Concept + boîte à outils — Traduire, c'est faire passer un sens d'une langue (la langue source, LS) à une autre (la langue cible, LC).
Philosophie du Langage
La philosophie du langage s'interroge sur la nature, l'origine et le fonctionnement du langage, ainsi que sur son rapport au Réel et à la Pensée.
Cadrage Satellitaire et Cadrage Verbal
Linguistique → Pourquoi « he swam across the river » est intraduisible en français — et pourquoi ce détail apparemment technique est l'une des plus belles preuves que les langues découpent…
La Polyglottie
Linguistique → Langues & cognition → Concept — Parler plusieurs langues n'est pas une prouesse rare mais la condition majoritaire de l'humanité : plus de la moitié des habitants de la planète sont…
La Métaphore Figée et le Cliché
Notion de linguistique et de stylistique, centrale dans la conception du style chez François Bégaudeau : la littérature comme effort pour « renommer les choses à neuf ».
L'Alphabet Chinois
(Le titre courant parle d'« alphabet chinois ». Il n'y en a pas, et c'est le premier point à établir.) — Le chinois ne s'écrit pas avec un alphabet.
L'Alphabet Arabe
Le mot est trompeur. L'arabe s'écrit avec un abjad — un système où seules les consonnes (et les voyelles longues) sont notées. Les voyelles brèves ne le sont pas.
Les autres
- La Sémiologie Linguistique
- Linguistique Linguistique
- Le Créole Linguistique
- Les Propositions Subordonnées en Syntaxe Française Linguistique